REENCARNACIÓN — …LOS SEPULCROS SEGUIRÁN CANTANDO…

Fotografía: Marcela Ocampo

Fotografía: Marcela Ocampo

A pocas cuadras de la estación San Javier del Metro de Medellín, justo en mitad de cuadra de una calle cercana a Casa Morada, se encuentra la residencia de Víctor Raúl Jaramillo “Piolín”, a la que llegamos a primera hora de la noche después de dar vueltas y vueltas intentando ubicar la dirección exacta. Por una escalera iluminada desde el segundo piso, subimos los empinados escalones, mientras el fundador de la legendaria banda colombiana REENCARNACIÓN nos recibe cálidamente con una sonrisa en su rostro, enmarcado por una barba algo encanecida y los grises cabellos cayéndole sobre los hombros, a la vez que nos invita a seguirle hasta su estudio, una estancia acogedora en la que se encuentran unos cuantos muebles, un equipo de sonido cuyos parlantes emitirán a lo largo de la velada canciones de los primeros álbumes de AEROSMITH y RUSH (de quienes Víctor es un fan y coleccionista) y estantes atiborrados de libros, ante los que tuve que contener el ávido lector que soy para no ponerme de pie y explorar a fondo el nutrido catálogo allí expuesto. Sigue leyendo

Entrevista a Terrorizer

Teníamos sólo diez minutos para abordar a los integrantes de TERRORIZER, (especialmente a Pete Sandoval) para intentar aclarar ciertas dudas que surgieron después de la entrevista que respondió Pete “Commando” Sandoval en exclusiva, abordando por primera vez de manera abierta sus creencias personales. Esto lo hicimos en caso que alguien ponga en duda la legitimidad de la banda. ¡Escucha la entrevista!

Pete "Commando" Sandoval, respondiendo esta entrevista — Fotografía: Nayibe Ballesteros O.

Pete “Commando” Sandoval, respondiendo esta entrevista — Fotografía: Nayibe Ballesteros O.

La gente tiene muchas preguntas sobre la manera en la que estás haciendo las cosas con TERRORIZER. Me dices que ya tienen algunas canciones nuevas, pero no tocarán ninguna de ellas hoy, ¿correcto?
Sigue leyendo

Interview with Pete Sandoval

Previous to their three dates in Colombia, Pete “Commando” Sandoval was gracious enough to answer an exclusive interview for our country, in which he addressed in a very open, frank and honest way his personal belief and his new-found religious faith for the first time ever, and how it has helped him to have new hope in life. And if you want to listen to a him explaining it a bit more, you can do it here.
(Puedes leer la versión en español aquí).

Pete Sandoval, al "commando" de los tambores

Pete Sandoval, al “commando” de los tambores

1. November 13th, 2014, marks the 25th Anniversary of Terrorizer’s World Downfall. You were already playing in Morbid Angel, Terrorizer had already dissolved and the other band members were reunited once again to record the album. Tell us a bit about those recording sessions. What was the easiest and the hardest thing to accomplish during those recording sessions?
Sigue leyendo

Entrevista a Pete Sandoval

Previo a su gira de tres fechas por Colombia, Pete “Commando” Sandoval tuvo la gentileza de responder una entrevista en exclusiva para nuestro país, en la que hablò por primera vez de manera abierta, franca y honesta, sobre sus creencias personales y su fe religiosa, que le ha ayudado a tener nueva esperanza de vida. Y si quieres escuchar la contextualización de estas respuestas, puedes hacerlo aquí.
(You can read the English version here).

Pete Sandoval, al "commando" de los tambores

Pete Sandoval, al “commando” de los tambores

1. El 14 de noviembre de 2014 se cumple el 25º aniversario del álbum “World Downfall” de TERRORIZER. Para entonces, usted ya estaba tocando con MORBID ANGEL y TERRORIZER ya se había disuelto y los otros miembros de la banda se reunieron una vez más para grabar el álbum. Háblenos un poco sobre esas sesiones de grabación. ¿Qué fue lo más fácil y lo más difícil de lograr durante dichas grabaciones?
Sigue leyendo