SCREAM BLOODY GORE: Carnicería hecha metal

[Más Allá del Sepulcro Profano: el legado de Chuck Schuldiner – Parte 1]

Celebrando los 30 años de esta pieza fundamental y emblemática del death metal, vamos a examinar el cadáver exquisito de esta verdadera película de horror musical.

LEGIÓN DE LA PERDICIÓN: LOS ANTECEDENTES DEL GRITO SANGRIENTO
A principios de abril de 1985, luego de la partida de Frederick “Rick Rozz” DeLilo (quien, junto a Barney Kamalani “Kam” Lee, había grabado el demo Death by Metal de MANTAS el 7 de septiembre de 1984, y con quienes había fundado DEATH, grabando los demos Reign of Terror e Infernal Death) Charles Michael “Evil Chuck” Schuldiner graba junto a Kam Lee un tercer demo llamado Sigue leyendo

Parte VII — Doom Metal: quisiera una dosis de Sabbath para llevar, un poco épico en el centro y metálico en los bordes, por favor

[Parte VII de la serie “Cursillo de Historia del Metal: Porqué los géneros del metal se llaman así”]

¡ATENCIÖN: esta serie no se trata sobre la historia de cada subgénero, ni sobre si X banda es de tal o cual género, sino sobre el origen de la etiqueta. Al terminar de leerla, la pensarás dos veces antes de debatir sobre si X banda es de tal o cual género.

Candlemass - Epicus Doomicus Metallicus (1986)

Candlemass – La alineación del Epicus Doomicus Metallicus (1986)

Antes de iniciar tu lectura, es necesario hacer una precisión, común a toda nuestra serie. A riesgo de que los músicos de academia les repulse la siguiente simplificación, en el sentido estrictamente musical, podría decirse que los ‘subgéneros’ del Metal corresponden a Sigue leyendo

Parte VIII — Gótico: ¿Què carajo tienen en común las tribus godas con los góticos, y la catedral de Notre-Dame con Drácula, y todos esos con guturales y sopranos?

[Parte VIII de la serie “Cursillo de Historia del Metal: Porqué los géneros del metal se llaman así”]

¡ATENCIÖN: esta serie no se trata sobre la historia de cada subgénero, ni sobre si X banda es de tal o cual género, sino sobre el origen de la etiqueta. Al terminar de leerla, la pensarás dos veces antes de debatir sobre si X banda es de tal o cual género.

Catedral de Colonia

Catedral de Colonia (Alemania) perfecto ejemplo del arte gótico

Si crees que ‘Gothic Metal’ es cualquier banda donde cante una soprano, o que combine gutural y soprano (el tal “bella y bestia”), piénsatelo dos veces; no son condiciones únicas ni excluyentes, ni es la razón por la que se llaman ‘góticos’, ni tiene que ver con la expresión de arte medieval conocida como ‘gótico’, ni mucho menos con los ‘goths‘ (los godos). En otras palabras, no son todos los que están, ni están todos los que son. Pero entonces, ¿de dónde y porqué el nombre?

Aquì las cosas se complican, básicamente por dos razones; porque nuestra lengua castellana es rica en sinónimos, pero pobre a la hora de categorizarlos, y porque al traducir ciertos términos del inglès (donde SI hay categorías para los sustantivos y adjetivos) no podemos crear palabras-concepto, elementos que sì abundan en lenguas como el inglès y el alemán. Entonces, antes explicarte el porqué Sigue leyendo

Pete Sandoval, padre del ‘blast-beat’ (Parte I)

La historia de Pete “The Feet”, o Pete “Commando” Sandoval, es mucho más fascinante que haber tocado en prácticamente todos los álbumes de MORBID ANGEL y ser miembro fundador de TERRORIZER. Su único estilo de blast-beat no sólo le dio a esa banda su sonido característico: creó toda una escuela que revolucionó el Metal Extremo. En esta serie de entregas, te contamos esa historia.

Pete Sandoval regresa a su país natal en 2009, tocando con Morbid Angel (2009) Foto: Alfonso Pinzón

Pete Sandoval regresa a su país natal en 2009, tocando con Morbid Angel (2009) Foto: Alfonso Pinzón

ENTRENANDO LOS PIES DEL METAL
Hijo de madre soltera y nacido el 21 de mayo de 1969 en Santa Ana, república centroamericana de El Salvador, Pedro “Commando” Sandoval (también conocido como “Pete the Feet”) llega a Los Ángeles a principios de 1980 con su única hermana y su madre, quien huyó de la violencia y la represión que había por entonces en el país centroamericano (dos factores comunes en tantos otros países de Latinoamérica) buscando un mejor futuro para ella y sus hijos. Pasarían 29 años antes que Pete volviera a pisar su país natal, tocando batería con MORBID ANGEL en su gira de 2009.

[Respecto a su fecha de nacimiento, Pete Sandoval quiere aprovechar la oportunidad para aclarar que la información en Wikipedia que indica 1963 como su fecha de nacimiento, está errada, y que la fecha es el 21 de mayo de 1969…. «No entiendo por qué Google tiene 1963.. de dónde sacaron eso? ¡Es 1969!»,  ¡Gracias, Pete! -ED]

Sin hablar ni jota de inglés, adaptarse a ese nuevo mundo fue difícil para el delgado y tímido adolescente que era Pete en sus primeros años de secundaria. Pero fue justo allí, entre 1982-1983, que Pete Sandoval descubrió Sigue leyendo

Pete Sandoval, padre del ‘blast-beat’ (Parte II)

La historia de Pete “The Feet”, o Pete “Commando” Sandoval, es mucho más fascinante que haber tocado en prácticamente todos los álbumes de MORBID ANGEL y ser miembro fundador de TERRORIZER. Su único estilo de blast-beat no sólo le dio a esa banda su sonido característico: creó toda una escuela que revolucionó el Metal Extremo. En esta serie de entregas, te contamos esa historia.

Pete "Commandi" Sandoval

Pete “Commando” Sandoval

DEMO DAZE / DEMO DAYS: Cómo TERRORIZER grabó sus demos
La afición de Oscar y Jesse por sus pesados y trituradores riffs se combinaban perfectamente con la pasión de Pete por los blast-beats. De hecho, fue Pete quien llevó los blast-beats al dúo guitarrero, y su combinación de blast/skank, que estaba perfeccionando desde los días de MDS, abrieron las posibilidades rítmicas de la naciente banda. Jesse estaba metido en la escena del intercambio de casetes (tape trading) y su influencia en la guitarra venía de esos demos de MASTER, DEATH, REPULSION, GENOCIDE y los canadienses SLAUGHTER.

Con Alfredo “Garvey” Estrada en el bajo, el cuarteto grabaría el demo Nightmares, una grabación con seis canciones, el 24 de enero de 1987. Hecho en el garaje de la casa de Oscar, la calidad en la captura del sondo, muy bueno para la época, se logró gracias a dos factores: Sigue leyendo

Pete Sandoval, padre del ‘blast-beat’ (Parte III)

La historia de Pete “The Feet”, o Pete “Commando” Sandoval, es mucho más fascinante que haber tocado en prácticamente todos los álbumes de MORBID ANGEL y ser miembro fundador de TERRORIZER. Su único estilo de blast-beat no sólo le dio a esa banda su sonido característico: creó toda una escuela que revolucionó el Metal Extremo. En esta serie de entregas, te contamos esa historia.

IMPLOSIÓN Y REORGANIZACIÓN PARA LA CAÍDA DEL MUNDO
Justamente a principios de 1988 hubo algunos contactos con sellos independientes que estabaN moviendo la escena, como Earache Records, Godly Records (sello propiedad de Borivoj Krgin, periodista de los zines Metal Maniacs y Metal Forces, fundador y propietario de Blabbermouth.net), pero el movimiento del death metal Sigue leyendo

Entrevista con Werwolf de SATANIC WARMASTER

En Crónicas Estigias tuvimos la fortuna de entrevistar a Werwolf, mente maestra tras la poderosa SATANIC WARMASTER, y propietario de WEREWOLF RECORDS, con motivo de sus presentaciones en Colombia. ¡Esperamos de verdad que la disfruten! [también puedes leer la versión en inglés haciendo click aquí].

Foto cedida por Werwolf para Crónicas Estigias

¡Saludos, Werwolf! Ya que he seguido a SATANIC WARMASTER desde 2005, cuando apenas salía “Carelian Satanist Madness”, hacer esta entrevista es realmente un honor para mí.
¡Salve Satanas! Gracias por tu apoyo y por hacer esta entrevista conmigo.

Me gustaría comenzar esta entrevista haciéndote algunas preguntas sobre
Sigue leyendo

Interview with Werwolf, of SATANIC WARMASTER

Photo kindly sent by Werwolf to Crónicas Estigias

We in Crónicas Estigias were lucky enough to have an interview with Werwolf, from the mighty finnish cult act SATANIC WARMASTER and owner of WEREWOLF RECORDS, prior to the upcoming Mexican/Colombian tour. [You can also read the Spanish translation by clicking here].

Greetings, Werewolf! Since I have been following Satanic Warmaster since 2005, back when “Carelian Satanist Madness” was released, doing this interview with you is truly an honour for me.
-Salve Satanas! Thank you for your support and doing this interview with me.

I would like to start this interview asking some questions about your
Sigue leyendo

KEEP IT TRUE XX — Una abducción fugaz al reino del heavy metal

Crónica del festival KEEP IT TRUE XX  en Lauda-Königshofen, Alemania (28-29.04.2017) para LA CAJA DE PANDORA, Underground Metal Radio Show, 96.9 FM, Bucaramanga, Colombia, y para Crónicas Estigias en Medellín

Textos: Juan Sabbath
Fotos: cedidas especialmente para esta crónica por Peter Beste y Florian Hille
www.peterbeste.com

PARTE 1 — PRESERVA LO REAL

El festival KEEP IT TRUE es, según muchos asistentes, el festival de los “perdedores”, de las bandas de “segunda fila” que jamás lograron el estrellato por diversas razones. No lo comparto. No son bandas perdedoras, por el contrario es el festival de las bandas que verdaderamente cuentan con talento y pasión y que han forjado su arte sin pensar en Sigue leyendo