Entrevista con Werwolf de SATANIC WARMASTER

En Crónicas Estigias tuvimos la fortuna de entrevistar a Werwolf, mente maestra tras la poderosa SATANIC WARMASTER, y propietario de WEREWOLF RECORDS, con motivo de sus presentaciones en Colombia. ¡Esperamos de verdad que la disfruten! [también puedes leer la versión en inglés haciendo click aquí].

Foto cedida por Werwolf para Crónicas Estigias

¡Saludos, Werwolf! Ya que he seguido a SATANIC WARMASTER desde 2005, cuando apenas salía “Carelian Satanist Madness”, hacer esta entrevista es realmente un honor para mí.
¡Salve Satanas! Gracias por tu apoyo y por hacer esta entrevista conmigo.

Me gustaría comenzar esta entrevista haciéndote algunas preguntas sobre
Sigue leyendo

Interview with Werwolf, of SATANIC WARMASTER

Photo kindly sent by Werwolf to Crónicas Estigias

We in Crónicas Estigias were lucky enough to have an interview with Werwolf, from the mighty finnish cult act SATANIC WARMASTER and owner of WEREWOLF RECORDS, prior to the upcoming Mexican/Colombian tour. [You can also read the Spanish translation by clicking here].

Greetings, Werewolf! Since I have been following Satanic Warmaster since 2005, back when “Carelian Satanist Madness” was released, doing this interview with you is truly an honour for me.
-Salve Satanas! Thank you for your support and doing this interview with me.

I would like to start this interview asking some questions about your
Sigue leyendo

El black metal y la tragedia de vender perros calientes

Por: Alfonso Pinzón*

Black Metal Hot Dog

28 Days of Urban Black Metal — Black Metal Hot Dog 3 of 28 (foto tomada de Tumblr)

El artista del siglo XXI ha retornado a sus raíces de juglar medieval para ganarse la vida, tocando de ciudad en ciudad, de corte en corte, de pueblo en pueblo, de aldea en aldea, de bar en bar, de metro en metro, de calle en calle, al final todo es lo mismo.

Cuentan las leyendas metaleras urbanas que existe un afamado y talentoso baterista de una afamada y talentosa banda de Black Metal, quien ondula de forma paradójica entre el “glamour” de las giras mundiales, y la dureza de vender perros calientes por las gélidas calles escandinavas de su ciudad natal. Sigue leyendo

Cuando METALLICA tocaba death metal — Un escrito sobre la (in)utilidad de las categorías y etiquetas

Black/death. thrash/death. speed/black. heavy-black. speed/death, ad nauseam. Los puristas —y los geeks— de la escena se esmeran en clasificar, categorizar y etiquetar las propuestas musi-cales de las bandas pasadas y actuales, siguiendo una especie de patrón o estándar que, cuando menos para ellos, está claramente definido pero, por más estable-cidos que parezcan dichos cánones, no faltan los estériles debates sobre si tal o cual banda ejecutaba uno u otro género, particularmente si la banda en cuestión es de mediados de la década de 1980, como MEFISTO, por ejemplo.

Y tal vez ahí está el error, en evaluarlo y catalogarlo todo desde una Sigue leyendo