KEEP IT TRUE XX — Una abducción fugaz al reino del heavy metal

Crónica del festival KEEP IT TRUE XX  en Lauda-Königshofen, Alemania (28-29.04.2017) para LA CAJA DE PANDORA, Underground Metal Radio Show, 96.9 FM, Bucaramanga, Colombia, y para Crónicas Estigias en Medellín

Textos: Juan Sabbath
Fotos: cedidas especialmente para esta crónica por Peter Beste y Florian Hille
www.peterbeste.com

PARTE 1 — PRESERVA LO REAL

El festival KEEP IT TRUE es, según muchos asistentes, el festival de los “perdedores”, de las bandas de “segunda fila” que jamás lograron el estrellato por diversas razones. No lo comparto. No son bandas perdedoras, por el contrario es el festival de las bandas que verdaderamente cuentan con talento y pasión y que han forjado su arte sin pensar en Sigue leyendo

KRISIUN — Un asunto de familia

Si eres amante del death metal –y no has estado bajo una roca durante los últimos años– probablemente estés al tanto que la poderosa y veterana banda brasileña KRISIUN está conformada por tres hermanos: Alex Camargo (bajo y voz), Moyses Kolesne (guitarra) y Max Kolesne (batería). Y tal vez el secreto de la longevidad y perseverancia de este trío se deba justamente al Sigue leyendo

MASTER – Los padrinos del death metal

Master en Medellín, 2016

MASTER en Colombia; 3 y 4 de diciembre de 2016

Seguramente es un nombre que has visto muchas veces, ya que ha estado ligado a la historia del death metal casi desde sus inicios; pero la historia de la banda es casi tan intrincada como los orígenes del subgénero… Aprovechamos la próxima visita de la banda a Colombia para publicar esta breve bio de MASTER.

El año era 1984. ¿La ciudad? Chicago, Illinois. La banda War Cry (no, no la española) acababa de aparecer en la recopilación Metal Massacre vol. 4 con una canción llamada Forbidden Evil y la banda recibió una oferta para grabar con el sello Metal Blade, pero nada pudo concretarse. Un poco decepcionados, Paul Speckmann (bajo) y Bill Schmidt (batería) decidieron salirse de War Cry para armar toldo aparte con un nuevo proyecto que fuese mucho más agresivo (y con su partida también se fue la pesadez de la banda). Influenciados por MOTÖRHEAD, VENOM y SLAYER, y por lo que se hacía en el entonces emergente movimiento del Metal Extremo, decidieron llamar a su banda MASTERSigue leyendo

Exodus en Medellín — Octubre 16 de 2014

Después de recargar energías pasado el periplo hacia Manizales Grita Rock 2014, ya estábamos listos para ir al concierto de EXODUS en Medellín. Les habíamos visto en el Festival Internacional Altavoz 2009 con su anterior frontman Rob Dukes, pero como Steve “Zetro” Sousa estaba de regreso con la banda desde agosto pasado, la motivación era doble.

Sigue leyendo

Manizales Grita Rock 2014 — Octubre 12 de 2014

Madrugar. Alistarse. Montarse al bus. Cuatro horas de viaje de ida. Bajarse del bus. Ingresar. Dar un vistazo. Hacer reconocimiento de terreno. Familiarizarse con el espacio. Identificar baños, zona de comidas, salidas, puestos de venta de artículos. Buscar y tomar posiciones. Y no moverse de ahí hasta que el concierto termine.
Palabras más, palabras menos, esa fue la rutina de muchos que, como nosotros, se desplazaron desde Medellín para poder ver en tarima a los dioses del Metal VENOM —porque esa era la motivación principal de gran parte de quienes se fueron en los diversos tours organizados desde la ciudad de la eterna llovedera (Medellín tenía una semana pasada por agua), sin imaginarse siquiera las sorpresas que podrían ver durante esa jornada. Mientras tanto, nos dedicamos a ver las bandas, yendo una y otra vez de la sala destinada para las ruedas de prensa. Y si quieres ver TODO el registro fotográfico del festival, puedes ver nuestro álbum de fotos AQUÍ.

Sigue leyendo

Metal Invasion: La Feria se viste de METAL!

Desde hace un par de semanas se inició la preventa del Metal Invasion Fest, el festival de Metal que se llevará a cabo en Charles de Gaulle de la ciudad de Envigado, que congregará a los exponentes del Metal PAISA en el Heavy Metal (Nightmare, Coldfire y Runner Hell), Thrash Metal (Suffocator, Legacy, Dirges y Enemy) y la banda King que, con su contundente Death Metal, arrasarán con las almas de los asistentes.

Metal Invasion: La Feria se viste de METAL, tiene la ambiciosa meta de reunir a 1.200 personas, proyectándose como una vitrina para resaltar lo mejor de la escena local, nacional e internacional y, para motivar a los asistentes potenciales, tieen una oferta que es de no creer:

1 Tripack de Cerveza Apóstol + Copa Apóstol + 1 Boleta = $15.000 (15 mil)

Esta promoción estará vigente hasta el domingo 7 de julio. A partir de esa fecha, la boleta (ya SIN el tripack) tendrá un costo de $20.000 (20 mil)… Después no digas que no te lo advertimos. 

Nosotros ya tenemos las nuestras… ¿Y TÚ?

Eternal en Concierto 2013-V-03

Asistimos al lanzamiento del “Nightfall”, el álbum más reciente de Eternal y, para quienes aún no conocen la banda, he aquí algo de historia.

Eternal es una banda de Metal Gótico formada en 1995. Después de grabar su demo “Dreamworld” y causar cierto revuelo en el circuito de bandas de Medellín, Eternal lanza su primer álbum “Gothic Dreams” en 2001, liderando junto a Gaia’s Pendulum un movimiento gótico de rápida expansión en todo el país, haciendo sendas presentaciones en festivales nacionales y abriendo para bandas como Therion en la primera presentación que hizo la agrupación sueca en Colombia.
Después de un período en el que la banda tuvo ciertos cambios en su alineación y de haber pasado por un período de inactividad, la banda encontraria nuevas fuerzas reinventándose a sí misma, con nuevos integrantes en su formación. La entrada de Julietta Ocampo a las filas de Eternal le daría un nuevo aire a la agrupación y, después de grabar un promo en 2011 que les serviría para presentarse al Festival Inernacional Altavoz de Medellín y participar en Rock al Parque, uno de los más grandes festivales de rock en Laatinoamérica, Eternal entraría a estudio para grabar, de la mano de Juan Carlos Henao “Chengo” en Area 51, este álbum que ya está generando excelentes comentarios en varios círculos del Metal.

El concierto tuvo una puesta en escena magistral y recrear en vivo el sonido logrado en estudio no fue un reto fácil. Sin embargo, ello fue posible merced al nivel de los músicos y la adecuación del sinido, proceso que tomó cierto tiempo. La espera valió la pena, y en compensación, los asistentes al show pudieron ver un espectáculo cuidadosamente preparado, en el que nada se dejó al azar, haciendo un recorrido musical por la discografía de la banda.

Iniciaron su presentación con “Manhunt”, de su más reciente producción, haciendo de allí en adelante un juego continuo entre los temas del Nightfall y el Gothic Dreams, repasando algunos títulos de su repertorio. El público estaba expectante, ya que si bien Medellín ha´bia tneido oportunidad de ver la banda en vivo durante la edición del Festival Altavoz 2011, una cosa es verlos en un entorno de festival y otra muy distinta es contemplar la banda ofreciendo su propio espectáculo. ¿Cómo recrearán en vivo el sonido logrado en estudio? ¿Que tendrán preparado para su puesta en escena? Estos interrogantes tuvieron una contundente respuesta.

El público de Medellín se caracteriza por ser crítico y ánalítico; juzga y evalúa a cualqueir banda en vivo, así la hayan visto decenas de veces. Por ello es común ver al respetable quieto, observando, y una vez ha emitido su veredicto, se entrega de lleno al sonido de la banda. Eso pasó con Eternal. Si el público quería saber cómo recrearían el sonido de estudio, si se preguntaban por la puesta en escena, el juego de luces, la indumentaria y la combinación de voces,conformarían un todo que dejó sin aliento a más de uno.

Y a propósito de voces, la banda había invitado para esta presentación a Melissa Sierra, ex-Angkorthom, para combinar su voz con la de Julietta y lograr con estos dos registros un efecto que, a juzgar or los comentarios que se escuchaban entre el público, sin duda impactó favorablemente a los  asistentes.

El intro de violín de “Angel Wings”, casi al final del primer acto, y la danza tribal del entreacto, sirvieron para darle al público un agregado visual, además de ser espacios utilizados por la banda para cambiar su indumentaria, cortesía de la conocida diseñadora local Victoria Donova.

El segundo acto inicó con “Hypocrites of Praying”, agradable sorpresa, extraída de su demo-tape “Dreamworld”, que por cierto no sería la única sorpresa de la noche.

La aparición en escena de Jorge Andrés Muñoz “La Chorra”, ex-batería / vocal de la banda, haciendo las voces en “Sogas de Pesadilla”, el primer tema del “Dreamworld”, fue un regalo que el público no se esperaba. La nueva alineación de la banda se conecta con la energía que la band asiempre ha tenido, y los temas viejos de Eternal suenan recargados de fuerza y poder. Sólo queda esperar a que la banda los regrabe.

Unos cuantos temas más nos llevarían al inevitable final. Después de tocar “La Serpiente Dorada”, el tributo de la banda a las leyendas propias de nuestro pasado precolombino, y un par de temas más, Eternal despidió la velada con “Garden of Souls”, tal vez el tema más representativo del Gothic Dreams y uno de los favoritos de los seguidores de su discografía.

En resumen, fue una velada para satisfacer los sentidos, de un elevado nivel artístico, escénico y profesional, que no deja lugar a dudas: Eternal se han reinventado a sí mismos, asumiendo y apropiándose de todos los aspectos de una banda contemporánea de Metal que está lista para llevar su música a otros niveles.

Y este fue el setlist de la presentación de Eternal en este evento.

ACTO 1

Intro (Inferos)

1. Manhunt
2. Last Day
3. Clouds of Dust
4. Broken Promises
5. Heritage of Evil
6. Misregard for Fear
7. Angel Wings
8. The Lake
9. Slaves of Concrete

ACTO 2

(Danza Tribal Julietta)

10. Hypocrites of Praying
11. Bleeding Love
12. Cold Woman
13. Dark Fog Embrace
14. Sogas de Pesadilla
15. La Serpiente Dorada
16. Princess
17. Tortured
18. Garden of Souls

Como siempre, sus comentarios y sugerencias son bienvenidos. ¡Gracias de antemano!

Entrevista con Rick Rozz (Massacre) 2012-XI-10

Ha tomado algo de tiempo, porque transcribir una entrevista con tantos detalles tan específicos e interesantes ameritaba un trabajo laborioso y de sumo cuidado, para que todas y cada una de las respuestas y comentarios de nuestro entrevistado quedasen registradas d ela manera más fideligna posible. Así que, para no alargar más el tiempo de espera, éste es Rick Rozz, co-fundador de Mantas/Death, uno de los pioneros del Death Metal, que nos compartió historias sobre los primeros tiempos de la legendaria banda que crease junto a Chuck Schuldiner y, por supuesto, la historia de Massacre, desde sus inicios hasta sus más recientes logros y planes a futuro.

Aquí estamos con Rick Rozz, Frederick Rozz, de Massacre, así que, Rick, ¿por qué no le dices hola a nuestros oyentes?
Hola, ¿cómo están?

Ok, entonces, primero lo primero. Me gustaría hacerte unas cuantas preguntas sobre los primeros días con Mantas/Death, ya que tu fundaste la banda junto con Chuck (Schuldiner) y Kam (Lee). ¿Quisieras compartirnos algunas historias sobre los primeros días?
Los tres nos salimos de la secundaria juntos. Conocí a Chuck antes de que ello sucediera, a finales de 1982 en una fiesta de patio. Tuvimos una buena conversación, teníamos muchas cosas en común en cuanto a lo que la música se refiere, y pues, yo era buen amigo de Kam, íbamos a la misma secundaria y Chuck iba a la secundaria Lemon, así que le comenté a Kam al respecto, decidimos salirnos al mismo tiempo de la secundaria, con una diferencia de dos semanas cada uno, y básicamente nos enfocamos en escribir música, y lo hacíamos por divertirnos, ¿sabes? Éramos nosotros tres en el garaje de Chuck, siete días a la semana y era todo lo que hacíamos. No nos enfarrábamos, no tomábamos licor ni consumíamos drogas, ni cosas por el estilo; sólo escribir música, grabando nuestras canciones y escribirlas, con todas nuestras influencias, Slayer, Venom, Hellhammer, ya sabes, Sodom, Bathory, hasta King Diamond, toda la variedad de Metal pero a mí me gustaba más lo más pesado y rápido, así que los tres sólo éramos buenos amigos y, chicos de 15, 16 años, que tocaban en un garaje siete días a la semana, y eso era básicamente todo. No se trataba de ser los más pesados ni los más rápidos, sino tres tipos tocando juntos.

¿Recuerdas las primeras grabaciones que hicieron?
La mayoría de grabaciones que hicimos fueron en una Panasonic, una Boom-box que aún conservo y, la poníamos afuera de la puerta del garaje y le poníamos una toalla encima, y una casetera conectada a izquierda y derecha e hicimos grabaciones con un sonido bastante decente para entonces, que puedes entender lo suficiente, y nos metimos en ese mundo del intercambio de contas (tape-trading), ya sabes cómo era en esos días, y la mayoría de esas grabaciones se hicieron en el garaje, afuera del garaje, y un amigo de nosotros que trabajaba en Music City, en el downtown de Orlando, tenía un pequeño… tenía una discotienda y un estudio de grabación en la parte trasera, y allí hicimos el demo “Death by Metal”, y creo que ése fue el único demo de estudio… en realidad no era un estudio, sólo un edificio muy grande, pero creo que ése, hasta donde yo recuerdo, fue el único demo de estudio —si quieres llamarla grabación de estudio— que grabamos; la mayoría de lo que grabamos se hizo con la boom-box.. si eso contesta tu pregunta.

Claro, claro que la contesta. Siguiendo nuestro recorrido, decides seguir un camino distinto al de Chuck e inicias un proyecto nuevo, así que… ¿cómo fue…?
La verdad fue decisión de Chuck, ¿sabes? Es decir, yo estaba más en cosas más pesadas y rápidas —sin querer decir que Chuck no estuviera en ello también— sólo que yo sabía que  él quería madurar en un terreno distinto del Metal, con Death, así que… cuando me dejó ir de la banda, la verdad no fue una molestia. No estaba deprimido, ni me enojé; lo tomé como un hombre, ¿qué otra cosa puedes hacer? Digo, puedes despedirme… aunque de hecho él no me echó de la banda; de hecho fue el mangaer de Massacre, digo, nuestro abogado de la banda, quien me llamó desde Nueva Jersey a decirme que ya no se requerían mis servicios, y mi reacción fue “Bueno, Chuck no me llamó él mismo, igual tiene un abogado que lo haga por él”, y pues… qué más podía decir, ¿entiendes? Siento mucho escucharlo, pero seguiré mi camino. Y no hubo contacto por algún tiempo, Seguí haciendo algo de jamming con Kam; nos juntamos de nuevo, comenzamos a escribir música y… ya me perdí en la historia… lo de Death y Massacre fue de un lado a otro un par de veces, asi que… hicimos el álbum de “Leprosy”, como te decía y para entonces Massacre… …voy a cambiar un poco el tema para darle más sentido a la historia, porque Massacre se había reformado antes… después que yo salí de Death la primera vez. Kam se había unido a la banda junto a Bill Andrews y Mike Borders… Allen West, de Obituary, era el guitarrista original de la banda, de Massacre. Kam me llamó a Orlando y me dijo “Oye, estoy tocando con esta banda Massacre y Bill Andrews, el baterista, quiere que te unas a la banda”. Así que mi novia y yo fuimos dos semanas después a ver qué tal era Massacre y estuve allí dos años. Allen West salió, Mike Borders salió, entró Terry Butler, así que ya éramos Kam, Terry, Bill y yo, e hicimos bastantes shows durante esos años. Hasta que una vez teníamos un concierto con Megadeth y Overkill, y cuando llegamos para tocar en el concierto, no nos dejaron tocar. Así que esa noche me dije que no quería seguir en Massacre. La banda no estaba yendo para ingún lado, yo no sabía qué iba a hacer, no tenía planes de meterme en otra banda. Así que esa noche tomé una decisión, que esa antes que terminara la noche —porque me quedé a ver el concierto de Megadeth y Overkill— y un caballero que salió de la nada, que nisiqueira sé quién es, se me acerca y me dice “¿Si sabías? Chuck volvió a la ciudad, se mudó de nuevo a Florida” y le dije “¿En serio?“. Y no le dije nada a nadie y me fui a la casa de Chuck al día siguiente. Y él estaba en casa. Toqué a la puerta, me abrió la puerta y él estaba muy sorprendido de verme en su puerta (risas) Y le dije “aquí estoy a tu puerta, llegué sin avisarte, y tengo algunos asuntos sobre los que quiero hablarte así que, llámame mañana, y si quieres que venga, hablamos”. Me llamó, fui a su casa, le dije que Massacre se ha´bia acabado —Bill y Terry no sabían nada al respecto—. le dije que tenía un baterista y un bajista, porque él meha´bia dicho que Chris Reifert (Autopsy), que había hecho el “Scream Bloody Gore” con él, no estaba interesado en mudarse a Florida, tenía 16 años, aún estaba en el colegio y viviendo con sus padres… así que Chuck no tenía banda! Así que le dije “Oye, yo tengo un baterista y el bajista” así que eso fue lo que hicimos después del Scream Bloody Gore, salimos de gira, grabamos el álbum “Leprosy”, salimos de gira, abríamos la gira del Ultimate Revenge II, bla, bla, bla, ya conoces la historia, y ahí fue cuando me echaron de la banda, después de todo eso. Y entonces, Death contnuó sin mí, hicieron el “Spiritual Healing” con James Murphy, y la banda… creoq ue ahí James Murphy salió de la banda,no estoy seguro, pero la banda fue contratada para hacer una gira y Chuck no pudo ir. Por lo que sea que pasara en su vida en ese momento; yo no estuve presente pero lo digo por historias de personas que estuvieron junto a él en esa época. Así que Death tuvo que salir de gira sin Chuck Schuldiner…

Oh sí, sí….
Ya lo sabías….

Sí, ¿una gira por el Reino Unido, creo?
Sí , toda la gira, de hecho. Entonces Terry y Bill me llamaron… Terry fue quien lo hizo, desde Europa, y me explicó qué era lo que había pasado y sabían que ya no iban a estar en Death, es decir, ellos sabían que Chuck les iba a decir “lo siento chicos, voy a comenzar de nuevo” (risas), es decir, eso es de sentido común. Entonces Terry me dice “Oye, resucitemos Massacre!”. Para esa época, Massacre éramos yo, Kam Lee, Butch Gonzalez en el bajo, un muy buen amigomío, y Joe Cangelosi, baterista de Nueva York que ha estado con Whiplash, Kreator, todas esas bandas, y hoy en día está en una nueva banda llamada Brooklyn Militia, una banda medio punk, medio hardcore, Esta fue la primera vez que tuve que decirle a dos buenos amigos míos que debían irse, porque regresaban los miembros originales, Earache Records, quería sacar un álbum con los miembros originales y… aún soy buen amigo de ellos así que obviamente no lo tomaron a mal. Creo que me excedí un poco en la respuesta a tu pregunta, ¿sabes? me fui un poco al pasado, espero no estar insultándote…

Oh, no, ¡para nada, hombre!
Ésa es toda la historia, más o menos, algo resumida…(risas)

Yo conocía algunas cosas, pero obviamente no todo eso, y estoy seguro que nuestros oyentes no estaban al tanto de todo eso, por lo que estarán complacidos de conocer todos estos pequeños detalle. Ya sabes cómo nosotros los fans siempre nos obsesionamos con estas historias.
Sí, yo entiendo cómo es eso….

Quedémonos un poco más en el pasado. Recuerdo, cuando era muy joven, 14, 15, 16 años, cuando salió el álbum de Massacre, y el EP que hicieron después, el From Beyond y el Inhuman Condition, y recuerdo que la respuesta en el underground fue… leía fanzines de todas partes del mundo, solía intercambiar cassettes (tape-trading) en quel entonces. Pero Massacre se detuvo y tuviste a la banda en esta larga pausa… ¿por qué?
Muy difícil trabajar con el vocalista. Se había vuelto un problema. Con él hicimos el álbum “Promise” sin Terry y Bill, lo cual nunca debió haber sucedido; nunca debió haber sido un álbum de Massacre. Pero el vocalista era mi amgio, ¿sabes a qué me refiero? Éramos un equipo, así que le seguí la corriente; él estaba metido en la onda gótica, como Type O Negative, y puedes escuchar algo de ello en el álbum, el cual no fue muy bien recibido…

…fue un álbum… “controversial”, por decir algo…
Seguro, sí, bastante. La verdad perdí el interés, ya no quería trabajar con él. Esas cosas pasan, pero pues, algunas personas maduran, otras no y… todo el mundo puede elegir. No le guardo odio ni nada, le deseo lo mejor en lo que haga, pero… la verdad no sé porqué la larga pausa. Ya había dejado de ser divertido. Nada es voluntario; estos tipos son muy buenas personas, los quiero a morir, pero … no había progreso, nos habíamos vuelto flojos…

Terry me estaba contando todos los problemas que tuvieron con Kam y su temperamento. Pero bueno, ahora Massacre está de regreso, ustedes grabaron un vinilo, un EP editado en vinilo, que por cierto suena muy bien…
Gracias!

…no, en serio, “Condemned to the Shadows” me sorprendió. Tuve mis dudas cuando supe que Kam no estaba con ustedes…
Claro

…pero cuando escuché la voz, supe que este tipo está haciendo un gran trabajo con ustedes, un gran vocalista y este es todo un álbum digno de Massacre. sñe que ya tienen un contrato con Century Media para un próximo álbum en 2013
Correcto.



Háblame un poco por favor sobre la producción y el proceso de grabación de este nuevo material de Massacre.
El 7″ EP o el álbum?

El 7″ y el álbum…
Bueno, para ser honesto, todo esto de Massacre reuniéndose o reinventándose fue algo coincidencial, para nada planeado, de ningún modo, forma o manera,  fue bastate extraño e inesperado y pues, y que Terry estaba hablando de ello, Yo estaba en una banda llamada M Incorporated, M Inc., con Tim Vásquez, y Chris Jack en las voces. Tim Vásquez tocaba el bajo y también es el dueño de CGM studios, que hizo toda la ingeniería y producción para todo lo que ha hehco Massacre; hizo el EP, el 7″, y también hará el nuevo álbum “Back From Beyond” que saldrá a la venta en el verano, y pues, ya teníamos once temas grabados con M Inc., y estábamos apuntándole a unos cuantos sellos independientes. Nunca obtuve respuesta directa de aquellos a quienes les envié el material, no querian escuchar ese nuevo material y la verdad no quería seguir haciéndolo. Y como decía, Terry me envió un mensaje por Facebook, todo comenzó con un mensaje de Facebook, en el que alguien le decía, ‘Oye, estuviste con Kim por allá en 2008, 2007, por qué tú y Rick encuentran a otro cantante y reforman a Massacre?‘ y eso fue lo que yo leí y terry me dijo ‘Hey, encuentra a otro cantante‘. Y eso es todo. Así de sencillo. Así que, bueno, de hecho invitamos a Chris jack para que hiciera las voces en Massacre, pero eso no evolucionó. Tenía un bebé, y un nuvo trabajo, una carrera, y y había escuchado las vocales de Ed y nos dió su bendición, diciendo ‘Es el mejor de los dos para ese puesto, nosotros dos tenemos estilos vocales muy distintos‘. Pero habíamos trabajado en ese otro proyecto durante dos años, y la verdad preferíamos tener este proyecto en familia, y no traer a nadie extraño. M Inc., tuvo… tuvimos nuestro show debut en Orlando e invitamos a muchoas personas, muchos amigos, y el baterista había tenido su nuevo bebé esa noche. La banda de Ed, Destined to Ruin, tocaba esa noche y los ví tocar y ví cantar a Ed y bueno, en aquella época lo de Massacre nisiquiera se había hablado, yo estaba metido con M Inc., pero desde entonces tenía a Ed en mente, porque ya lo ha´bia visto cantar y tocar el bajo. Así que ahí estaba la respuesta a la pregunta de Terry, porque como decía, Chris no podía seguir con nosotros, y ya tenía una familia y todo eso, y pensé en Ed, llamé al guitarrista, el guitarrista lo llamó a él, no tomó mucho tiempo para ponernos de acuerdo, pero así fue como Ed entró a la banda, y llegó a ensayar los temas del “From Beyond2 y nos dejó sin palabras. Y pues. Por aquella época estábamos fichados para girar por Europa,pero en fin la gira europea no se dio. Entonces, Terry, le pregunté  aTerry, “Esta cosa del 70.000 Tons of Metal ya está agendado?” y me dijo “Creo que aún quedan algunos cupos disponibles, Trevor conoce muy bien al promotor”, ya sabes, Trevor Peres, de Obituary, Así que se el envió un e-mail bastante profesional al promotor y ¡he aquí! Massacre fue invitado al 70.000 Tons of Metal. Así que hicimos el 70.000 Tons of Metal, hicimos uestro primer show el lunes a las 3:15 am y nos fuimos a dormir, teníamos libre el martes y tocaos nuevamente el miércoles. Ya había visto que allí se encontraban Robert y Jens de Century Media, pero en ningún momento s eme pasó por la cabeza, ya sabes “Oh, vamos a presentar a la banda!” pero teníamos una canción nueva, “Succumb to Rapture”, que está en el 7″, y la tocamos es anoche. así que hicimos nuestro set e inmediatamente después que terminamos, se nos acercaron y en menos de 10 minutos, con un apretón d emanos, nos ofrecieron un contrato de grabación; les gustó las vocales de Ed, les gustó la manera como hacía el manejo de público, le gustó la batería de Mikey en los temas viejos, les encantó los nuevos temas… el nuevo tema… Así que básicamente fue un contrato con un apretón de manos. cuando terminó el crucero y estuvimos de regreso en tierra, firmamos el contrato para poner todo en orden. Cuando comenzamos a hacer la pre-producción de los temas, y le dijimos ‘Oye, tenemos un par de canciones, ¿podrías ayudarnosno las grabamos?’ y me dijo ‘Seguro’. Hicimos las canciones, contacté a Jens de Century Media, y le dije ‘Oye, tenemos un par de canciones nuevas grabadas. ¿qué tal si la spromovemos en Wacken y hacemos un CD sampler?’ —y yo estaba refiriéndome a regalar los CDs, para promover lo nuevo de Massacre— pero él dijo ‘¡No! ¡Hagamos un 7″!’  …SU idea, ¿sabes? Tenía un artista en mente, llamé al artista para que hiciera la carátula, aunque teníamos otras ideas para hacer el 7″, y lo continuaremos utilizando para el álbum pero en este momento no voy a comentar más al respecto (risas) y… vaya, perdí el hilo de lo que estaba diciendo… pero, como iba diciendo, hicimos el par de nuevas canciones, y ellos querían hacer el 7″, así que dije ‘ok’, y está totalmente agotado, vendió muy bien y Tim ha hecho un estupendo trabajo, es decir, ha hecho mucho por nosotros, esperamos tenerlo en el nuevo álbum,ya tenemos casi todas las canciones escritas, y una vez terminemos aquí… No puedo dar un día o fecha exacta en la que comenzaremos, pero iniciaremos a grabar algo de la batería…

 …una vez terminen esta mini-gira suramericana…
Correcto, sí, Estaremos de vuelta en casa el martes, así que una semana después habremos de conseguir algunas partes que hacen falta y comenzaremos a grabar algunas baterís para “Back From Beyond” que saldrá a la venta, en algún momento del verano de 2013 y… no sé si respondí bien a tu pregunta…

…claro que sí. Estás haciendo esta gira suramericana, y estoy seguro que ya tienen planeados hacer giras extensas por Estados Unidos y Europa…
Definitivamente.

¿cómo es… es decir, esta es una época perfecta porque, ahora que la banda ha regresado, existe una especie de reavivamiento del Death Metal de vieja escuela y, bueno, ustedes han estado presentes por todos estos años y es una sincronía perfecta, es como si las piezas de un rompecabezas fueran encajando…
De hecho ha sido abrumador, si lo piensas bien…

Anoche tocaron en Bogotá…
Correcto

¿Cómo fue la respuesta del público?
Increíbel

¿Esperaban algo así?
No, fue increíble. Increíble. la gente más sincera… estos verdaderos fans de la música, ¿sabes a qué me refiero? parecían muy sinceros, la gente en Colombia es muy sincera y receptiva. Ha sido abrumador, fue muy buen público, muy buena respuesta a lo largo d el anoche, especialmente en los dos viejos temas de Death qaue tocamos, ahí se enloquecieron…

¿Cuáles canciones?
“Corpsegrinder” y “Mutilation”, ambas del Scream Bloody Gore..

Bueno, eso es porque ustedes en aquellso tiempos fueron MUY populares aquí. Imagino que ha´bia más de un ‘vieja escuela’ entre el público
Ahí estaban… fue increíble.

¿Cómo es la respuesta en los Estados Unidos? Es decir, ¿también tienen ‘vieja escuela’ y nuevas generaciones?
Sí parece ser igual en los Estados Unidos. Es decir, No es que… es una recepción diferente y una actitud diferente. Tenemos variedad en el público, pero… no quiero irrespetar al público de Estados Unidos, o cosa por el estilo, pero definitivamente son distintos al público europeo o colombiano. Aunque aún no hemos ido a Europa más que una vez para el Wacken, allá también tuvimos una excelente respuesta. Pero estoy muy seguro que les va a gustar “Back From Beyond”, estoy muy seguro, confío en ello, la banda tiene mucha confianza, Tim tiene mucha confianza, creo que el sello tiene mucha confianza también, en que vamos a sacar un álbum poderoso, que va a resarcir los errores que Massacre pueda haber tenido en el pasado. No es que el objetivo del álbum sea ése, pero seguro que lo logrará por sí mismo, porque tenemos una banda poderosa, somos una unidad muy compacta, todos nos la llevamos bien, estamso en la misma página, ya somos mucho mayores y…

…más sabios…
Claro, ¿sabes a lo que me refiero?

Acerca del contenido de las letras en los nuevos temas de Massacre, ¿seguirán en la misma línea que tenían en “From Beyond”? ¿Todos estos temas oscuros y profundos?
Definitivamente no tanta fantasía, en lo que a película de horror o cosas por el estilo. M´s realidad en perspectiva. Realmente no puedo comentar en las letras de Ed, pero sé que “Succumb to Rapture” no se trata del “rapto” de la segunda venida de Cristo y la gente puede tomarlo como quiera tomarlo. Alguna gente cree, otra gente no, cada quien tiene su prerrogativa. Y en cuento a “Back From Beyond” trata de… algo que te da el anuncio sobre algo que ha estado muerto y dormitando y que regresa a la vida y más poderoso que nunca, lo cual se ajusta perfectamente a la banda, y la verdad siento que los otros miembros de la banda sienten que Massacre es más poderoso ahora que en el pasado. Sin irrespetar al anterior cantante o a Bill Andrews, ya que tenemos la bendición de Bill Andrews. él ha visto los videos de lo que hemos hecho, ha escuchado las cancioones y nos desea lo mejor. Y eso significa mucho para mí, porque esta es su banda, así que…

…así que cuando Bill Andrews te llame y te diga ‘Oye Rick, quiero regresar a Massacre…
Eso nunca sucederá.  Ya se lo ofrecimos. Fue la priemr aopción. La segunda fue obviamente Mikey, que ahora está en la banda y además teníamos mucha historia en común en el pasado. Su antigua banda, no recuerdo exactamente el año, pero cuando Death se reformó  e hicimos un show, no recuerdo bien en dónde, y ahí conocí a Mikey, y él ya había hablado con Chuck esa noche, Chuck le ha´bia dicho ‘¿y tú qué haces?’, y Mike le dice ‘Mira, yo toco batería en esta banda y me gustaría abrir para ustedes’ y unos cuantos meses después, no recuerdo si fue en un lugar llamado The Garage, creo que era, o The Warehouse, pero sí estoy seguro que su banda abrió para nosotros. Ya teníamos algo de historia en común, y tanto yo como Kam Lee, el cantante de Massacre en aquel entonces, habíamos mencionado… habíamos abordado a Mike, quien ya habíaa estado en la banda Pain Principle durante 16 o 17 años en Orlando, y lo vimos en un show y le preguntamos ‘Oye, vamos a hacer un nuevo álbum, ¿te gustaría tocar la batería en el álbum?’ pero se ha´bia unido a otra banda, Pain Squad, y no lo dejaron participar, por lo que no estuvo. Sé que me salí un poco del tema, pero quería explicar cómo era que Mike había llegado a Massacre, y hacerte saber cómo ha´bia sucedido, porque le conozco desde hace 17 años, así que… es un honor tocar con él y es muy divertido y la pasamos bien y… eso es lo que importa; divertirse, escribir música, la gente la disfruta, puedes llevártela bien con la gente, pasártela bien con ellos, disfrutan tu mmúsica y luego pueden acercarse y hablar contigo… Atmósfera muy relajada y todos somos muy amigables con los fans, y esperamos hacer daño (risas)..

Seguro que lo harán…
Traer de vuelta la vieja escuela…

Sé que nosotros los veteranos añoramos el regreso de los días de la vieja escuela. Más de 25, casi 30 años haciendo esto, ¿cómo crees que ha cambiado la escena en este tiempo? ¿Ha cambiado para bien o para mal?
Para mí, creo que la escena está definitivamente… he estado alejado de la escena del Metal por 17 años. Toqué durante muchos años con un proyecto de rock, un proyecto de rock pesado, llamado Flow, así que estuve completamente fuera de la escena del Metal, en un estilo de música totalmente diferente.

¿Totalmente alejado?
De cualquier tipo de Metal, en absoluto. Por 17 años. Estuve tocando en una banda de rock pesado, tal vez como una mezcla de Soundgarden y Black Sabbath, ¿sabes a lo que me refiero? Pero por lo que he visto hasta ahora, las generaciones que han llegado recientemente, chicos de 13, 14 años, saben quién es Massacre, y eso me ha sorprendido muchísimoasí que diría que ha cambiado para mejor. Como decías, es una sincronía perfecta para un regreso, o un reavivamiento, o… es lo que la banda es ahora, Massacre es lo que Massacre es hoy día. Y no veo que eso vaya a cambiar y, si algo cambia, no creo que la banda continúe. No reemplazaríamos al vocalista. No reemplazaríamos al baterista, ¿sabes a lo que me refiero? Nunca voy a reemplazar a Terry. Estoy seguro que no me van a echar y conseguir a otro que toque la guitarra, ¿sabes? No intento ser arrogante ni nada, sé que lo que tenemos no será cambiado. Me aseguraré de que eso no suceda. Preferiría… no sé, hombre, hicimos un buen álbum, si podemos hacer dos… ¿quién sabe qué pueda pasar? cualqueir cos apuede pasar incluso antes de que comencemos a grabar el álbum, ¿sabes? La vida es corta, no sabes qué te depara la vida. Tal vez nisiquiera seamos capaces de hacerlo, ¿quién sabe? ¿Sabes a lo que me refiero? Pero esperemos que sí lo seamos… (risas)

Esperemos que sí…
Sí, porque nunca sabes. El destino es el destino. Pueden pasar cosas. Nunca sabes. Así que esperamos tener muy buenas giras después de Año Nuevo, y sé que volveremos a Suramérica, eso es seguro. 

Esperemos que sí…
Ya tenemos eso hablado, así que es más que seguro, par ahacer una gira completa, por toda Colombia o los países vecinos, lo cual sería muy especial para nosotros, ya que nunc ahabía estado allí, creo que est es grandioso.

Ya nos dijiste qué podemos esperar de Massacre en el futuro, así que es seguro que la banda estará activa por unos años más, ¿correcto?
Ese es el plan, de seguro…

De seguro. Esto sería todo…Estoy muy agradecido. Muchas gracias por…
Ha sido un placer.

Oh, no, el placer es mío, hombre, de verdad
Muchas gracias, y muchas gracias a los fans colombianos.

…y esto fue Massacre en Rock al Río 2012…

 

 

Rotting Christ en Medellín 2013-III-23

Ya ha bajado un poco la euforia y puedo sentarme a escribir con calma mis impresiones del concierto ofrecido por Nebiros y Rotting Christ el pasado sábado 23 de marzo de 2013 en el Teatro Matacandelas de la ciudad de Medellín. Complementando con mis notas tomadas durante el espectáculo, he aquí una reseña del concierto.
Con el primer acorde y al grito de “¡Maleficiere!” Bael, vocal y guitarrista de los black metallers Nebiros, daba inicio a la presentación de la legendaria banda antioqueña. Junto a él, Dominus Saevitum, al ataque de los tambores, marcaba el compás de cada himno de guerra que cantaba y coreaba el público asistente. Entre tema y tema, las constantes alusiones a Maleficiere Te Deum, el bajista de la banda y fundador de la veterana banda Maleficarum, merecían cada vez más explicación por parte de Bael: desde hace varias semanas, el músico ausente en tarima se encuentra debatiéndose entre la vida y la muerte en un hospital, y más de un tema de la banda fue dedicado a su espíritu de lucha y a su pronta recuperación. 
 
El segmento correspondiente a Nebiros fue un encuentro de la banda con viejos amigos y conocidos, con un público reducido y fiel que atiende las presentaciones de la banda y que ha estado con ellos casi desde el inicio de su ardua carrera. Letanías musicales (“Pacto con Lucifer”, “La Gran Ramera”, el tema nuevo “Sociedad Secreta”, “Nebiros” y “Guerreros de Lucifer”), dedicatorias a Maleficiere (“Más Que Vencedor” y “La Fuerza de Mi Alma”) fueron acogidos con fervor y entusiasmo por el respetable, que coreó a todo pulmón “Jesús Ha Muerto”, tema con el que Nebiros cerraba su set de la noche, tocando aproximadamente un minuto del clásico de Rotting Christ “Fgmenth, Thy Girft”, y despidiéndose con “Dejemos que lo toquen los profesionales, ya viene Rotting Christ!“.
Y de un dúo pasábamos a un cuarteto, porque ya subía a escena la banda griega. Por el sistema de sonido se dejó escuchar “Sono l’ Anticristo” de la diva oscura Diamanda Galas, que dio paso a una versión actualizada de “The Forest of N’Gai” —que ya aparecía en su demo Satanas Tedeum de 1989— después del cual la concurrencia respondó con una sentida ovación para al grito “You are Immotals!” de Sakis, se únió al siguiente tema “Athanati Este”. Los ritmos tribales y casi rituales del tema combinaron magníficamente con Κατά τον δαίμονα εαυτού, tema que da título a la más reciente producción musical de la banda y que fue acogido efusivamente por el público. “Nemecic” fue recibido con mayor moderación, pero cuando anunciaron “King of a Stellar War”, un clásico favorito en bares de la ciudad, el Matacandelas se estremeció con la percusión característica de este tema, que también fue coreado desde el principio hasta el final.
 
Los seguidores veteranos del Black Metal de la ciudad de Medellín son, en su mayoría, fanáticos en todo el sentido de la palabra, de ese período de gestación, creación y consolidación del género que va aproximadamente de 1987 a 1995, desestimando, con unas cuantas excepciones, el material que las bandas pioneras del género hayan grabado después de esos años. Por ello, para ellos vendría el plato fuerte de la noche, con “The Sign of Evil Existence” y “Transform All Sufferings Into Plagues”, pertenecientes al álbum Thy Mighty Contract, tan amado por los seguidores de la banda en todo el mundo, que después de una extraña y algo incómoda pausa de su intro, remataron con “Societas Satanas”, un cover de los también griegos Thou Art Lord, banda en donde han militado los hermanos Tolis. 
“In Yumen Xibalba”, tema que abre su más reciente álbum, ampliamente conocido por ser el primer sencillo que Rotting Christ promocionó a través de las redes sociales y en los distintos samplers editados en Europa y América, sería la antesala para el tema que cierto sector del público pedía a gritos casi desde el inicio de la velada: “Non Serviam”, la consigna de batalla del ángel rebelde cuando se rehusó a doblar la rodilla y servir. 
Los tres temas siguientes, “Chaos Geneto” y “Phobos Synagogue” del Theogonia y “Noctis Era” del Aealo, sirvieron para recordarle al público —especialmente a los seguidores más recalcitrantes y reacios a cualquier cosa ‘nueva’— que el material más reciente de la banda es digno de escucharse. Un amague de despedida de Sakis y compañía sirvió para que los asistentes llamaran al unísono “ROTTING! ROTTING!”, y la bandagriega regresó a escena para dejar sin aliento quienes reclamaban su presencia, con dos contundentes versiones de “Archon” del Triarcy of Lost Lovers y, finalmente, “Fgmenth, Thy Gift”, en cuya parte media los ademanes de Sakis daban la impresión de estar conduciendo un coro de demonios que, in crescendo, le hacían coro a los gritos del vocalista. “Gloria de Domine Inferni” quedaría sonando por el PA después que la banda se retiró a los camerinos y mientras se hizo desmonte de los equipos del escenario.
Terminada la presentación, quienes nos quedamos rondando la tarima y el puesto de merchandising de Sylphorium Records fuimos recompensados por un sorpresivo meet and greet con la banda. No faltó el ebrio buscapleitos que, faltaba más, fue sacado del recinto cuando quiso buscarle problema a los miembros de la banda o la groupie casquivana que estuviese “buscándole el lado” a los integrantes de la agrupación, pero estos incidentes no pasaron de ser anecdóticos. La banda se mostró muy amable y dispuesta a tomarse fotos con quien lo solicitara, pese al cansancio reflejado en sus rostros por las pocas horas de sueño, la larga e innecesaria espera en el Aereopuerto de Santiago de Cali ese día por la mañana y el recital que habían ofrecido a sus seguidores. Totalmente entregados a su público, los griegos vinieron, vieron y arrasaron.
 
Desde este espacio virtual queremos extenderle nuestros agradecimientos a la organización del evento que hizo posible tener esta banda una vez más en territorio antioqueño; a Colombian Shows, la alianza estratégica de Shows Extremos y Sylphorium Records, que también nos permitieron el cubrimiento de este evento. Non Serviam! Este fue el repertorio de Nebiros esa noche…Sociedad Secreta
Pacto con Lucifer
guerreros de Lucifer
Más Que Vencedor
La Fuerza de Mi Alma
La Gran Ramera
Nebiros
Jesús Ha Muerto

 
…y este fue el de Rotting Christ…

Intro (Sono L’Antichristo)
The Forest of N’Gai
Athanati Este
Kata ton Demona Eautou
Nemecic
King of a Stellar War
The Sign of Evil Existence
Transform All Suffering Into Plagues
Societas Satanas (Thou Art Lord cover)
In Yumen-Xibalba
Non Serviam
Chaos Geneto (The Sign of Prime Creation)
Phobos’ Synagogue
Noctis Era

Encore:
Archon
Fgmenth, Thy Gift
Outro (Gloria de Domine Inferni)
 
Como siempre, sus comentarios y sugerencias son bienvenidos. ¡Gracias de antemano!