Parte VIII — Gótico: ¿Què carajo tienen en común las tribus godas con los góticos, y la catedral de Notre-Dame con Drácula, y todos esos con guturales y sopranos?

[Parte VIII de la serie “Cursillo de Historia del Metal: Porqué los géneros del metal se llaman así”]

¡ATENCIÖN: esta serie no se trata sobre la historia de cada subgénero, ni sobre si X banda es de tal o cual género, sino sobre el origen de la etiqueta. Al terminar de leerla, la pensarás dos veces antes de debatir sobre si X banda es de tal o cual género.

Catedral de Colonia

Catedral de Colonia (Alemania) perfecto ejemplo del arte gótico

Si crees que ‘Gothic Metal’ es cualquier banda donde cante una soprano, o que combine gutural y soprano (el tal “bella y bestia”), piénsatelo dos veces; no son condiciones únicas ni excluyentes, ni es la razón por la que se llaman ‘góticos’, ni tiene que ver con la expresión de arte medieval conocida como ‘gótico’, ni mucho menos con los ‘goths‘ (los godos). En otras palabras, no son todos los que están, ni están todos los que son. Pero entonces, ¿de dónde y porqué el nombre?

Aquì las cosas se complican, básicamente por dos razones; porque nuestra lengua castellana es rica en sinónimos, pero pobre a la hora de categorizarlos, y porque al traducir ciertos términos del inglès (donde SI hay categorías para los sustantivos y adjetivos) no podemos crear palabras-concepto, elementos que sì abundan en lenguas como el inglès y el alemán. Entonces, antes explicarte el porqué Sigue leyendo